Die Serie "The Three Investigators" wurde Anfang der 1960er Jahre vom Autor und Journalist Robert Arthur entwickelt. Um die Serie bekannter zu machen, bat er Alfred Hitchcock, die Serie unter dessen Namen zu veröffentlichen. Aufgrund dieses Arrangements wurde manchmal angenommen, das der berühmte Regisseur zumindest Mit-Autor der Serie war. Das ist allerdings nicht der Fall - er trug nicht einmal ein Wort zur Serie bei. Robert Arthur selbst verfasste in der Serie zehn Bücher.

Der Verlag, unter dem die Bücher erschienen, wollte das Tempo von zwei Büchern pro Jahr beibehalten. Doch aufgrund seines immer schlechter werdenden Gesundheitszustandes merkte Robert Arthur bald, dass dies für ihn nicht mehr möglich war. So machte er sich auf die Suche nach einem Nachfolger, der statt seiner die Serie nach seinem Vorbild weiterführen sollte. Der erste andere Autor, der ein Buch zur Serie beisteuerte, war Dennis Lynds, dessen Band Der Teufelsberg (im Original: The Mystery Of The Moaning Cave) 1968 erschien. Laut Lynds soll Robert Arthur das Buch sehr gut gefallen haben und er hätte sogar gesagt, es lese sich, als stamme es von ihm selbst.

Nachdem Arthur am 2. Mai 1969 verstarb, übernahm neben Lynds (der unter dem Pseudonym "William Arden" schrieb) auch Kin Platt unter dem Namen Nick West eine Autorentätigkeit für die Serie. Die von ihm verfassten Bände Der unheimliche Drache und Der rasende Löwe werden wurden oftmals kritisiert, da Platt Passagen aus Arthur-Büchern teils eins zu eins kopierte oder leicht modifiziert übernahm.

1971 löste Mary Virginia Carey Platt als Autor ab. In den folgenden zehn Jahren führten Lynds und Carey die Serie gemeinsam weiter, 1983 stieß Marc Brandel zum Autorenteam.

Mitte der 1980er begann Random House aufgrund zurückgehender Verkaufszahlen, nach einem neuen Konzept für die Serie zu suchen. Man entschied sich für die Herstellung einiger Spielbücher, einem zu jener Zeit sehr populären Produkt, bei dem der Leser direkten Einfluss auf die Handlung nehmen kann.

Da Random House bereits eine Spielbuch-Serie für Kinderliteratur hatte, wurden die Spielbuchfolgen der Drei Fragezeichen einfach in diese Reihe integriert. So kommt es (zwischen 1985 und 1987), dass die vier Find Your Fate-Bücher die Nummern FYF # 1, 2, 7 und 8 tragen und - bis auf The Case of the Savage Statue - von neuen Autoren verfasst wurden.

1987 beschloss der Verlag Random House, die Reihen einzustellen.

1989 startete Random House die Serie The 3 Investigators Crimebusters. Das Konzept wurde dahingehend verändert, dass die drei Detektive merklich älter als in der Originalserie waren, Führerscheine und Freundinnen hatten.

Die Autoren mussten sich beim Schreiben der Bücher an strikte Regeln halten, was den Charakter der drei Detektive anging, und sie durften keine großen Veränderungen an der Umgebung der Drei vornehmen.

Die Crimebusters-Serie wurde 1991 eingestellt - einigen Quellen zufolge wegen zu niedrigen Verkaufszahlen, andere sprechen von Rechtsstreitigkeiten mit den Erben Robert Arthurs. Zwei Bücher, Brain Wash von Peter Lerangis und High Strung von Gayle Lynds, wurden deshalb nie auf Englisch veröffentlicht und galten lange Zeit als verschollen.

In Deutschland veröffentlichte der Verlag Franckh-Kosmos die Reihe unter den Namen Die drei ???® und verzichtete von Beginn an auf eine Numerierung. Nach der Einstellung der Reihe in den USA (Random House) veröffentliche der Verlag Franckh-Kosmos eigene Bücher in dieser Reihe, geschrieben von durch den Verlag beauftragen Autoren.

2009 veröffentlicht KOSMOS auf ihrer Webseite eine Liste mit einer Nummerierung der bereits erschienen Bücher (bis Folge 149), sowie einer Gegenüberstellung von Buch und Hörspiel.

Diese Aufstellung orientiert sich an dieser Liste, sowie bei der weiteren Nummerierung, soweit möglich, an Wikipedia.

Die beiden Folgen »Die schaurige Statue« (The Case of the Savage Statue) und »Kriegsspiele« (Shoot The Works) sind erst 2014 durch den Verlag KOSMOS ins Deutsche übersetzt worden. Ein Gruppe von Fans hat sich dieser Herausforderung bereits früher angenommen und die beiden Folgen, sowie die weitere Folge, »Das Schreckenskabinett« (The Case of the House of Horrors), aus dem Amerikanischen übersetzt.

"Die drei ???" - Bücher
1 ... und das Gespensterschloss 2 ... und die flüsternde Mumie
3 ... und der Fluch des Rubins 4 ... und der seltsame Wecker
5 ... und der sprechende Totenkopf 6 ... und der lachende Schatten
7 ... und die schwarze Katze 8 ... und der Super-Papagei
9 ... und der unheimliche Drache 10 ... und der verschwundene Schatz
11 ... und die Geisterinsel 12 ... und der rasende Löwe
13 ... und der Teufelsberg 14 ... und der grüne Geist
15 ... und die singende Schlange 16 ... und die rätselhaften Bilder
17 ... und das Bergmonster 18 ... und der Phantomsee
19 ... und der Zauberspiegel 20 ... und die gefährliche Erbschaft
21 ... und der Karpatenhund 22 ... und die flammende Spur
23 ... und der tanzende Teufel 24 ... und die Silbermine
25 ... und das Aztekenschwert 26 ... und die silberne Spinne
27 ... und der magische Kreis 28 ... und der Doppelgänger
29 ... und das Riff der Haie 30 ... und das Narbengesicht
31 ... und der Ameisenmensch 32 ... und die bedrohte Ranch
33 ... und der rote Pirat 34 ... und der Höhlenmensch
35 ... und der heimliche Hehler 36 ... und der Super-Wal
37 ... und die Perlenvögel 38 ... und der unsichtbare Gegner
39 ... und der Automarder 40 ... und das Volk der Winde
41 ... und der weinende Sarg 42 ... und der höllische Werwolf
43 ... und der gestohlene Preis 44 ... und das Gold der Wikinger
45 ... und der schrullige Millionär 46 ... und die Comic-Diebe
47 ... und die gefährlichen Fässer 48 ... und der giftige Gockel
49 ... und die Automafia 50 ... und die Musikpiraten
51 ... und der verschwundene Filmstar 52 ... und der riskante Ritt
53 Gekaufte Spieler 54 Gefahr im Verzug
55 Angriff der Computer-Viren 56 Tatort Zirkus
57 ... und der verrückte Maler 58 Giftiges Wasser
59 Dopingmixer 60 ... und die Rache des Tigers
61 Spuk im Hotel 62 Fußball-Gangster
63 Geisterstadt 64 Diamantenschmuggel
65 ... und die Schattenmänner 66 Geheimnis der Särge
67 Schatz im Bergsee 68 Späte Rache
69 Schüsse aus dem Dunkel 70 Die verschwundene Seglerin
71 Dreckiger Deal 72 Die Spur des Raben
73 Poltergeist 74 ... und das brennende Schwert
75 Pistenteufel 76 Stimmen aus dem Nichts
77 Das leere Grab 78 Verdeckte Fouls
79 Im Bann des Voodoo 80 Geheimsache UFO
81 Meuterei auf hoher See 82 Musik des Teufels
83 Die Karten des Bösen 84 Wolfsgesicht
85 Nacht in Angst 86 Feuerturm
87 Tödliche Spur 88 Vampir im Internet
89 ... und das Geisterschiff 90 Todesflug
91 Labyrinth der Götter 92 ... und der rote Rächer
93 Das schwarze Monster 94 Botschaft von Geisterhand
95 Insektenstachel 96 Rufmord
97 Tal des Schreckens 98 Doppelte Täuschung
99 ... und das Hexenhandy 100 Toteninsel
101 Das Erbe des Meisterdiebs 102 Gift per E-Mail
103 ... und der Nebelberg 104 Der Mann ohne Kopf
105 ... und der Schatz der Mönche 106 Die sieben Tore
107 Gefährliches Quiz 108 Panik im Park
109 Die Höhle des Grauens 110 Das Auge des Drachen
111 Schlucht der Dämonen 112 Die Villa der Toten
113 Der Feuerteufel 114 Der finstere Rivale
115 Codename: Cobra 116 Auf tödlichem Kurs
117 Der schwarze Skorpion 118 Das düstere Vermächtnis
119 Der geheime Schlüssel 120 Spur ins Nichts
121 ... und der Geisterzug 122 Fußballfieber
123 Schrecken aus dem Moor 124 Geister-Canyon
125 Feuermond 126 SMS aus dem Grab
127 Schwarze Madonna 128 Schatten über Hollywood
129 Spuk im Netz 130 Der Fluch des Drachen
131 Haus des Schreckens 132 Fluch des Piraten
133 Fels der Dämonen 134 Der tote Mönch
135 Die geheime Treppe 136 ... und das versunkene Dorf
137 Pfad der Angst 138 ... und die Fußball-Falle
139 Das Geheimnis der Diva 140 Stadt der Vampire
141 Zwillinge der Finsternis 142 Tödliches Eis
143 ... und die Poker-Hölle 144 Grusel auf Campbell Castle
145 ... und die Rache der Samurai 146 Der Biss der Bestie
147 Schwarze Sonne 148 ... und die feurige Flut
149 Der namenlose Gegner 150 Geisterbucht
151 ... und das Fussballphantom 152 Skateboardfieber
153 Botschaft aus der Unterwelt 154 ... und der Meister des Todes
155 Im Netz des Drachen 156 Im Zeichen der Schlangen
157 Nacht der Tiger 158 ... und der Feuergeist
159 ... und der schreiende Nebel 160 Geheimnisvolle Botschaften
161 Die blutenden Bilder 162 Fußball-Teufel
163 ... und der verschollene Pilot 164 Im Schatten des Giganten
165 GPS-Gangster 166 ... und das blaue Biest
167 ... und die brennende Stadt 168 ... und das Phantom aus dem Meer
169 Straße des Grauens 170 Die Spur des Spielers
171 ... und das Tuch der Toten 172 ... und der Eisenmann
173 Dämon der Rache 174 ... und der gestohlene Sieg
175 Schattenwelt 176 Der Geist des Goldgräbers
177 Der gefiederte Schrecken 178 Die Rache des Untoten
179 ... und die flüsternden Puppen 180 Im Haus des Henkers
181 Das Kabinett des Zauberers 182 ... und der letzte Song
183 ... und der Hexengarten 184 ... und das silberne Amulett
185 Insel des Vergessens 186 ... und der Mann ohne Augen
187 Signale aus dem Jenseits 188 ... und der unsichtbare Passagier
189 ... und die Kammer der Rärsel 190 Verbrechen im Nichts
191 Im Bann des Drachen 192 Schrecken aus der Tiefe
193 ... und die Zeitreisende 194 Im Reich der Ungeheuer
195 Geheimnis des Bauchredners 196 ... und der grüne Kobold
197 Im Auge des Sturms 198 Die Legende der Gaukler
199 Höhenangst 200 Feuriges Auge
201 Das weiße Grab 202 Tauchgang ins Ungewisse
203 Der dunkle Wächter 204 Das rätselhafte Erbe
205 ... und der Mottenmann 206 Die falschen Detektive
207 Kreaturen der Nacht 208 ... und die schweigende Grotte
209 Kelch des Schicksals 210 ... und der Jadekönig
211 Der Fluch der Medusa 212 ... und der weiße Leopard
213 ... und der Geisterbunker 214 ... und die verlorene Zeit
215 Die Schwingen des Unheils 216 ... und der Kristallschädel
217 Im Netz der Lügen 218 ... und die Teufelsklippe
219 Manuskript des Satans 220 Im Wald der Gefahren
221 ... und der Knochenmann 222 ... und die Gesetzlosen
223 Die Yacht des Verrats 224 Die Spur der Toten
225 ... und der Puppenmacher 226 Melodie der Rache
Sonderbände
SBDT ... und der dreiTag 2011 ( ein und derselbe Tag aus drei Perspektiven )
TSBW Brainwash - Gefangene Gedanken 2011 ( Top Secret Edition ) - ( Crimebusters #12 )
TSHS High Strung - Unter Hochspannung 2011 ( Top Secret Edition ) - ( Crimebusters #13 )
TSHH House of Horrors - Haus der Angst 2011 ( Top Secret Edition ) - ( Find Your Fate Mysteries #7 )
KGGL ... und die Geisterlampe 2011 ( 12 Kurzgeschichten )
DFTD Tödlicher Dreh 2012 ( Dein Fall ! - Du wirst zum 4. Ermittler und entscheidest selbst ! )
KGRS Das Rätsel der Sieben 2012 ( 7 Kurzgeschichten )
AK5A ... und der 5. Advent 2012 ( Advendskalender )
DFHD Hotel der Diebe 2013 ( Dein Fall ! - Du wirst zum 4. Ermittler und entscheidest selbst ! )
MBIM Das Grab der Inka-Mumie 2013 ( Midi-/ Pocketband )
MBIM ... und das kalte Auge 2013 ( Midi-/ Pocketband )
MBIM ... und der Tornadojäger 2013 ( Midi-/ Pocketband )
DFWA Die weiße Anakonda 2014 ( Dein Fall ! - Du wirst zum 4. Ermittler und entscheidest selbst ! )
TSSS Savage Statue – Grausame Göttin 2014 ( Top Secret Edition 2 ) - ( Find Your Fate Mysteries #8 )
TSVS Das versunkene Schiff 2014 ( Top Secret Edition 2 ) - ( unveröffentlichtes Erstlingswerk von André Marx aus dem Jahr 1995 )
TSSW Shoot the works – Im Visier 2014 ( Top Secret Edition 2 ) - ( Crimebusters #8 )
LHSA Sinfonie der Angst 2014 ( Live - Hörspiel )
KGZG ... und der Zeitgeist 2014 ( 6 Kurzgeschichten )
DFHF Höllenfahrt 2015 ( Dein Fall ! - Du wirst zum 4. Ermittler und entscheidest selbst ! )
GNDT ... und der dreiäugige Totenkopf 2015 ( Graphic Novel )
AKDN Stille Nacht, düstere Nacht 2015 ( Advendskalender )
DFSC Das Rätsel der Smart City 2016 ( Dein Fall ! - Du wirst zum 4. Ermittler und entscheidest selbst ! )
SBGM ... und das Grab der Maya 2016 ( ein interaktives Abenteuer )
GNDT Das Dorf der Teufel 2017 ( Graphic Novel )
SBBA Bobs Archiv - Der Fall Marty Fielding 2017 ( 24 Ordner im Schuber )
KGST ... und der schwarze Tag 2017 ( 6 Kurzgeschichten )
DFWF Wüstenfieber 2018 ( Dein Fall ! - Du wirst zum 4. Ermittler und entscheidest selbst ! )
SBAD Das Alleswisserbuch für Detektive 2018 ( Abenteuerbuch mit drei neuen Fällen )
IATB ... und die Totenkopfbucht 2019 ( ein interaktives Abenteuer )
GNRS Das Ritual der Schlangen 2019 ( Graphic Novel )
LHDT ... und der dunkle Taipan 2019 ( Live - Hörspiel )
AKOF O du finstere 2019 ( Advendskalender )
MFVP Der verrückte Professor 2020 ( Escape - Krimi )
GNRB Rocky Beach 2020 ( Graphic Novel )
IAGF ... und die Geisterfrau 2021 ( ein interaktives Abenteuer )
GNGS Der Goldene Salamander 2021 ( Graphic Novel )
EKHZ ... und der Höllenzug 2021 ( Escape - Krimi )
AKSB Eine schreckliche Bescherung 2021 ( Advendskalender )
DFGI ... und die Gefängnisinsel 2022 ( Dein Fall ! - Du wirst zum 4. Ermittler und entscheidest selbst ! )
EKPK ... und das Phantom-Krokodil 2022 ( Escape - Krimi )
GBDS ... und die Salztote 2023 ( Geheimbuch )

Top Secret Edition
xXx Brainwash - Gefangene Gedanken ( Crimebusters #12 )
xXx High Strung - Unter Hochspannung ( Crimebusters #13 )
xXx House of Horrors - Haus der Angst ( Find Your Fate Mysteries #7 )

Top Secret Edition 2
XxX Savage Statue – Grausame Göttin ( Find Your Fate Mysteries #8 )
XxX Das versunkene Schiff  
XxX Shoot the works – Im Visier ( Crimebusters #8 )

Kurzgeschichten
  KURZ Übersicht aller Kurzgeschichten  
"Die drei ???" - Spezial
VTT ... verraten Tips & Tricks ( von W.V. Butler )
IRH ... und ihr Rätselhandbuch ( von W.V. Butler )
IRH ... und ihr Rätselhandbuch ( von W.V. Butler )
GKL Das Große drei ??? Kriminalistik-Lexikon ( von Karl-Heinz Dillmann & Wieland Habel )
DHB Detektivhandbuch ( von Paul Rey )
TFD Trainingsbuch für Detektive ( von Bernd Flessner )
SVB Survival Buch ( von Bernd Flessner )
HGB Handbuch Geheimbotschaften ( von Bernd Flessner )
DGD Das große Detektivhandbuch ( von Paul Rey & Bernd Flessner )
ABC Das ABC der drei Fragezeichen ( von Björn Akstinat )
DGB ... und die geheimen Bilder ( von Silvia Christoph )
RJJ Rätsel knacken mit Justus Jonas ( von Nina Schiefelbein )
QJJ Quer denken mit Justus Jonas ( von Nina Schiefelbein )
DKR ... und die kniffligsten Rätsel ( von Nina Schiefelbein )
DWF Die Welt der drei Fragezeichen ( von C. R. Rodenwald )
DSL ... und das sprechende Labyrinth ( von Nina Schiefelbein )
DUL ... und das unheimliche Labyrinth ( von Nina Schiefelbein )
WDH ... und die Welt der Hörspiele ( von C. R. Rodenwald )
DJJ Denksport mit Justus Jonas ( von Nina Schiefelbein )
Dies und Das
freie Übersetzungen aus dem Amerikanischen
US1 ... und das Schreckenskabinett ( The Case of the House of Horrors ) [ Find Your Fate Mysteries #7 ]
US2 ... und die schaurige Statue ( The Case of the Savage Statue ) [ Find Your Fate Mysteries #8 ]
US3 Kriegsspiele ( Shoot the Works ) [ Crimebusters #8 ]

Sammelbände
  GSB gebundene Dreifachbände - Black Edition - Raritäten - und vieles mehr  
TSB Taschenbuch zweifach Bände - Doppeldecker - Taschenbuch dreifach Bände
 
[TOP]                 [INDEX]